Teniendo en cuenta que una palabra es inglesa y la otra francesa bien podrian ambas dos significar lo mismo, pero como no podria asegurarlo con rotundidad, me remito a la documentacion que he utilizado para poner titulo a esta entrada:

–>”Los hombres del 95º eran los escaramuzadores por excelencia, los primeros en entrar en combate y los últimos en retirarse. El 16 de febrero de 1816 el 95º se convirtió en la Rifle Brigade como reconocimiento a sus innumerables méritos. El uniforme verde de los cuerpos de fusileros, tanto como sus tácticas revolucionarias, los distinguían del resto del ejército.”

Del libro :”La infanteria de Wellingotn” (ed.Osprey men-at-arms)

–>”Zapatero de profesión, Benjamin Randell Harris se enroló en 1806 en el 95º Regimiento de Fusileros, con el que recorrió gran parte de la Península Ibérica durante la Guerra de la Independencia, luchando contra las tropas de Napoleón. ”

Del libro: Harris cogio su fusil (Benjamin Harris, ed. Reino de Redonda)

Saludos.